La giustizia familiare tedesca in 45 punti

1.    La natalità dei Tedeschi è in costante calo dalla fine della guerra.

2.   Per questo hanno delegato il loro sistema di giustizia familiare a prendere i bambini degli altri, con la stessa buona coscienza “legale” con la quale hanno organizzato l’industrializzazione della morte il secolo scorso.

3.    Oggi il bambino di uno straniero non può mai lasciare la giurisdizione tedesca.

4.  I Tedeschi considerano ogni bambino presente nel loro paese come proprietà della “comunità dei Tedeschi”.

5.   Il bambino è utilizzato come mezzo del ricatto per asservire il suo genitore non tedesco e fissare la forza di lavoro e le ricchezze (patrimonio, averi in genere, eredità, …) di quest’ultimo nel paese.

6.    La finalità della giustizia familiare tedesca è di massimizzare il Kindeswohl, cioè il “benessere della comunità dei Tedeschi attraverso il bambino”. 

7.  Questa politica del Kindeswohl, del ripopolamento e dell’arricchimento nazionale attraverso il bambino è volontà politica del governo tedesco.  

8.  Tutti coloro che intervengono nel sistema giudiziario tedesco sono tenuti a mettere in pratica collettivamente (avvocato compreso) questa politica del Kindeswohl. 
9.  Questa politica è decisa e coordinata da una entità politica locale che sfugge, non senza motivo, al controllo del parlamento e del governo : lo Jugendamt. 
10. Lo Jugendamt agisce in qualità di genitore di Stato, giudice politico e terza parte in causa plenipotenziaria. Di fatto detiene la potestà genitoriale sui bambini.

11.  Lo Jugendamt deve prendere ogni provvedimento utile, anche in anticipo, per mantenere il legame Stato-bambino, generalmente a scapito del legame genitore non tedesco-bambino.

12.  Lo Jugendamt provoca, mantiene e esacerba il deliberatamente il conflitto genitoriale quando ritiene che uno dei genitori minacci il Kindeswohl dei tedeschi, che non corrisponde alla “integrità morale o fisica del bambino”.

13.  Lo Jugendamt designa sempre, quale garante del Kindeswohl, il genitore tedesco o quello che resterà di sicuro in Germania, quello che può mettere in situazione di dipendenza finanziaria in modo da controllare i bambini attraverso questo genitore. Considera invece il genitore non tedesco o la coppia di genitori stranieri (uniti) come una “minaccia per il Kindeswohl” (Kindeswohlgefährdung).

14.  Lo Jugendamt crea arbitrariamente una situazione di fatto sulla base di un’ordinanza unilaterale e segreta, resa dal giudice familiare (provvedimento di Beistandschaft) e poi fornisce a quest’ultimo le motivazioni necessarie per legalizzarla, contradditorizzando in seguito, con una prima udienza che si tiene solo per la forma, detta ordinanza unilaterale.

15.  Lo Jugendamt fornisce al giudice familiare la decisione politica che deve essere legalizzata utilizzando i vari procedimenti e si deve applicare nel rispetto del principio del Kindeswohl, l’interesse superiore dei Tedeschi.

16.  Lo Jugendamt distribuisce la “cura genitoriale” (elterliche Sorge) al genitore che ritiene – secondo una sua lista di criteri – sufficientemente affidabile da questo punto di vista politico, per non mettere in pericolo il Kindeswohl, né al presente, né in futuro.

17.  La “cura genitoriale” si suddivide in tre “sotto-cure-genitoriali” :

       Il “diritto di decidere il luogo del soggiorno” dei bambini, il “diritto di prendersi cura delle questioni sanitarie” e il “diritto di prendersi cura delle questioni relative all’educazione” (Aufenthaltbestimmungsrecht, Gesundheitssorge et Erziehungssorge). Non esiste la definizione di affido nella legislazione tedesca.

18.  Lo Jugendamt può togliere in qualsiasi momento una delle sotto-cure-genitoriali al genitore che non coopera con lui, sulla base di un “volontariato obbligatorio”.

19.  Lo Jugendamt organizza i diritti di visita strettamente sorvegliati del genitore non tedesco, in modo sporadico e aleatorio per giustificare agli occhi della comunità internazionale la richiesta di alimenti.

20.  Nell’ambito della giurisdizione tedesca il genitore non tedesco non si trova opposto al suo (ex) coniuge tedesco, ma allo Stato tedesco.

21.  Lo Stato tedesco utilizza il genitore tedesco come prestanome per condurre i suoi procedimenti giuridici che hanno come finalità quella di massimizzare il Kindeswohl.

22.  I procedimenti giuridici servono a costruire gli argomenti necessari per rendere dapprima difficile e poi cancellare l’esercizio effettivo dei diritti genitoriali del genitore non tedesco, ma mantenendo ovviamente i suoi obblighi.

23.  Per questo la giurisdizione tedesca scinde il procedimento di divorzio in una moltitudine di sotto procedimenti distinti (Scheidungsverfahren, Rentenanspruchausgleichverfahren, Zugewinnausgleich, Sorgerechtsverfahren, Umgangsverfahren, ecc…  ), che si moltiplicano a loro volta grazie a procedimenti relativi ai provvedimenti provvisori (Nebenverfahren) distinti da quelli nel merito (Hauptverfahren).

24.  Durante i procedimenti giuridici il genitore non tedesco è opposto allo Jugendamt (che protegge il legame Stato-bambino) e all’esperto (perito) del Kindeswohl tedesco (che fornisce l’argomento pseudo-scientifico). Lui è per forza sistematicamente in minoranza.

25. Un genitore non può esercitare il diritto di ricorso effettivo, né contro il provvedimento urgente reso segretamente contro di lui dal giudice familiare (necessario per introdurre la Beistandschaft dello Jugendamt), né contro la decisione unilaterale dello Jugendamt di accordare una Beistandschaft al genitore che designa come garante del Kindeswohl, né contro il provvedimento di Verfahrenspflegschaft accordato dal giudice familiare o, con procedimento segreto, dal giudice minorile.

26.  Con il provvedimento di Beistandschaft, lo Stato tedesco si accaparra arbitrariamente dei diritti del minore per usarli contro il suo genitore non tedesco, per ottenere il riconoscimento di paternità e il pagamento di anticipi sugli alimenti per via amministrativa, senza garantirgli i suoi diritti genitoriali.

27. Con il provvedimento di Verfahrenspflegschaft lo Stato tedesco si accaparra arbitrariamente dei diritti del minore per usarli contro il suo genitore non tedesco, nel corso dei procedimenti.

28.  Con il provvedimento “urgente” il giudice stabilisce una situazione di fatto in favore del genitore tedesco, basata su un’urgenza fittizia, costruita a sua volta sulla presunzione e il sospetto, dichiarati sotto giuramento dal genitore tedesco. Quest’ultimo avrà infatti dichiarato che il genitore non tedesco potrebbe mettere in pericolo il principio del Kindeswohl (potrebbe lasciare la Germania).

29.  Di fronte alla giurisdizione tedesca il genitore non tedesco perde sistematicamente la libertà e/o l’esercizio effettivo dei suoi diritti genitoriali; di solito perde entrambi.

30.  La legislazione tedesca qualifica la “sottrazione di minore” il semplice spostamento al di fuori della giurisdizione controllata dallo Jugendamt, indipendentemente dai diritti genitoriali – l’affido – acquisiti di fatto o con decisione giuridica. La sottrazione di un minore alla comunità dei Tedeschi costituisce un rapimento.

31.  La giurisdizione tedesca usa i mezzi penali in cause puramente civili di divorzio per procurarsi le motivazioni che le servono in detti procedimenti, per costringere il genitore straniero a esercitare certi “diritti” (lasciare cioè i bambini in Germania, pagare gli anticipi degli alimenti e gli alimenti) e impedire l’esercizio dei suoi diritti genitoriali.

32.  La giurisdizione tedesca emette mandati di arresto internazionali contro i genitori non tedeschi che “sottraggono” (così come spiegato più sopra) i propri figli alla comunità dei Tedeschi.

33.  Il mandato d’arresto internazionale o europeo (MAE) è di solito emesso in meno di 24 ore, sulla base di un’ordinanza provvisoria unilaterale e segreta con la quale il giudice familiare conferisce – immediatamente subito dopo l’uscita dei minori dalla giurisdizione tedesca – al genitore tedesco la cura genitoriale esclusiva (Alleinsorge), mentre si era sempre rifiutato di accordarla al genitore non tedesco. Questo permette di aprire un’inchiesta preliminare sulla base di una querela penale depositata dal genitore tedesco che constata la violazione dei diritti genitoriali che ha appena acquisito e dichiara che il Kindeswohl è in pericolo (termine generalmente tradotto con “pericolo per i bambini”).

34.  Applicando il MAE tedesco nelle questioni civili di divorzio, i paesi della zona Schengen sostituiscono il loro diritto familiare con quello dei Tedeschi, danno supremazia al principio nazionalista del Kindeswohl, protetto da un’entità politica xenofoba e applicato da un’amministrazione giudiziaria strumentalizzata a fini socio-economici.

35.  Applicando i regolamenti e gli strumenti comunitari su richiesta del governo tedesco, nell’ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia, i partner europei contribuiscono attivamente alla realizzazione della politica di spoliazione e di arricchimento nazionale tedesco.

36.  Applicando la sua legge attraverso il suo sistema delle amministrazioni di giustizia familiare (Jugendamt e tribunale) il governo tedesco si è accaparrato e si accaparrerà delle centinaia di migliaia di bambini nati da genitori stranieri o di origine straniera, così come anche delle centinaia di milioni di euro a discapito dei genitori e dei partner in buona fede.

37.  Il maggior numero di sottrazioni e rapimenti in Europa è commesso dall’amministrazione tedesca e coperto da quest’ultima. I trasferimenti illeciti da un paese all’altro non sono che la punta dell’iceberg.

38.  La legislazione tedesca condanna penalmente qualsiasi trasferimento lecito o illecito di bambini dalla Germania verso l’estero, ma non condanna gli stessi identici fatti se avvengono con trasferimento dall’estero verso la Germania.

39.  Il governo tedesco ha realizzato dei meccanismi particolarmente complessi per dissimulare attraverso i suoi procedimenti la finalità socio-economica della sua giurisdizione familiare.

40. Le autorità tedesche utilizzano la mediazione per sospendere l’esercizio effettivo dei diritti di difesa del genitore non tedesco nell’ambito dei procedimenti giuridici interni e per salvare l’apparenza di buona volontà per il tempo necessario a che il conflitto non sia più di dominio pubblico, assicurandosi così che il governo tedesco non sia oggetto di critica, di condanna (morale e finanziaria) e di indennizzi.

41.  Il popolo tedesco non ha una costituzione (Verfassung) e non vuole darsene una. Possiede solo una legge fondamentale (Grundgesetz) la cui validità va rimessa in discussione a seguito dell’annessione della Germania est alla Germania ovest. Di fatto lo Stato tedesco non è costituito in quanto tale. Questo significa che le decisioni rese dall’amministrazione dell’entità “economica Germania” non hanno valore giuridico sul piano internazionale.

42.  Il popolo tedesco ha sempre rifiutato di ratificare un trattato di pace con i suoi vicini europei, soprattutto con la Francia e la Polonia. Questo significa che attraverso i regolamenti e gli strumenti comunitari soprattutto i magistrati di questi paesi si trovano oggi nell’obbligo di applicare il diritto dei loro nemici (che fanno loro una guerra economica e demografica, coperti dall’amicizia e la cooperazione) nell’ambito della loro giurisdizione e contro i loro concittadini.

43.  Numerose sentenze del Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale della Federazione senza costituzione) specificano che le sentenze della CEDU (Corte Europei per i Diritti dell’Uomo) non sono per la Germania nient’altro che “consigli giuridici”, che quest’ultima non è tenuta a seguire; questo significa in pratica che il cittadino europeo non può far valere ed esercitare effettivamente ricorso contro il governo tedesco e la violazione deliberata e premeditata dei suoi diritti e delle libertà fondamentali di genitori e bambini.

44.  Il governo tedesco e le sue élites hanno dichiarato “atti di diritto” la spoliazione, l’assimilazione forzata (germanizzazione) e l’utilizzo dei bambini a fini politici, economici e ideologici. Questi “atti di diritto dei Tedeschi” sono crimini mascherati da legalità tedesca. Questi crimini sono ancora più odiosi perché commessi da una giurisdizione europea, all’interno di un sistema organizzato per dissimularli. Si può dunque parlare di crimine contro l’umanità di diritto tedesco.

45.  Un ricorso contro questi crimini organizzati e applicati dall’amministrazione tedesca, coperti e dissimulati dal diritto dei Tedeschi, esportati in tutta l’Europa attraverso gli strumenti comunitari, è inoperante con i mezzi legali.

Di fronte alle pratiche criminali del “diritto” familiare dei Tedeschi, i governi dei paesi coinvolti sono invitati a prendere tutte le iniziative necessarie per proteggere i diritti fondamentali dei propri concittadini – adulti e bambini – di fronte al sistema di predazione “deutsch-legal” realizzato in completa onestà tedesca dal governo della Repubblica Federale Tedesca.

------------------------ FRANÇAIS -------------------------

LA JUSTICE FAMILIALE ALLEMANDE EN 45 POINTS

        

         
1.    Les Allemands n’ont plus fait d’enfants depuis la guerre.

     2.    De ce fait, ils ont agencé leur système de justice familiale pour prendre les enfants des autres, avec la même bonne conscience « légale » avec laquelle ils ont organisé l’industrialisation de la mort au siècle dernier.

3.    Aujourd’hui l’enfants d’un étranger ne peux jamais quitter la juridiction allemande.

4.    Les Allemands considèrent tout enfant présent sur leur sol comme propriété de la « communauté des Allemands ».

5.    L’enfant est utilisé comme objet de chantage pour asservir son parent non allemand et fixer la force de travail et les richesses (patrimoine, richesse, héritage, etc…) de ce dernier dans le pays.

6.    La finalité de la justice familiale allemande est de maximiser le Kindeswohl, en d’autres termes le « bien être de la communauté des Allemands par l’enfant ».

7.    Cette politique du Kindeswohl, du repeuplement et de l’enrichissement national par l’enfant est volonté politique du gouvernement allemand.

8.    L’ensemble des acteurs du système judiciaire allemand sont tenus de mettre en œuvre collectivement (avocat y compris) cette politique du Kindeswohl.

9.    Cette politique est conduite et coordonnée par une entité politique locale qui échappe non sans raison au contrôle parlementaire et gouvernemental : le Jugendamt.

10. Le Jugendamt agit en qualité de parent d’État, juge politique et troisième partie plénipotentiaire. Il détient de fait l’autorité parentale sur les enfants.

11. Le Jugendamt a pour fonction de prendre toute mesure utile, même  par anticipation, pour préserver le lien État-enfant, généralement au préjudice du lien parent non allemand-enfant.

12. Le Jugendamt génère, entretient et exacerbe délibérément le conflit parental lorsqu’il estime que l’un d’entre eux menace le Kindeswohl des Allemands, qui n’est pas « l’intégrité morale ou physique de l’enfant ».

13.  Le Jugendamt désigne toujours le parent allemand ou celui qui restera en Allemagne et qu’il peut placer dans sa dépendance financière comme garant du Kindeswohl et c’est à travers de ce parent qu’il contrôle les enfants. Il considère le parent non allemand ou le couple de parents étrangers unis comme une « menace pour le Kindeswohl » (Kindeswohlgefährdung).

14. Le Jugendamt crée arbitrairement une situation de faits sur la base d’une ordonnance unilatérale et secrète rendue par le juge aux affaires familiales (mesure de la Beistandschaft), puis livre à ce dernier les arguments nécessaires pour la légaliser et en contradictorisant plus tard, au cours d’une première audience tenue pour la forme exclusivement, ladite ordonnance de référé. 

15. Le Jugendamt livre au juge aux affaires familiales la décision politique qui se doit d’être  légalisée par le jeu des procédures et se doit s’appliquer à sa convenance la décision judiciaire, en respect du principe du Kindeswohl, du meilleur intérêt allemand.

16. Le Jugendamt distribue le « soin parental » (elterliche Sorge) à ceux des parents qu’il estime – selon un catalogue de critères qui lui sont propres – politiquement suffisamment fiables, pour ne pas mettre en péril le Kindeswohl, ni dans le présent, ni dans le futur.

17.  Le « soin parental » se subdivise en trois « sous-soins-parentaux » :

       Le « droit de décider du lieu de séjour » des enfants, le « droit de prendre soin des affaires de santé » et le « droit de prendre soin des affaires de l’éducation » (Aufenthaltbestimmungsrecht, Gesundheitssorge et Erziehungssorge). Il n’existe pas de droit de garde (Sorgerecht) dans la législation allemande.

18.  Le Jugendamt peut retirer à tout moment l’un des sous-soins parentaux à celui des parents qui ne coopère pas avec lui, sur la base du « volontariat obligatoire ».

19.  Le Jugendamt organise les droits de visite étroitement surveillées du parent non allemand, de manière sporadique et aléatoire pour justifier aux yeux de la communauté internationale la demande d’obligation alimentaire.

20.  Au sein de la juridiction allemande, le parent non allemand n’est pas opposé à son conjoint allemand, mais à l’État allemand.

21.  L’État allemand utilise le parent allemand comme prête-nom pour mener ses procédures judiciaires qui ont pour objet de maximiser le Kindeswohl.

22.  Les procédures judiciaires ont pour finalité de construire les arguments nécessaires à entraver, puis à suspendre l’exercice effectif et libre des droits parentaux du parents non allemand, en vertu du principe du Kindeswohl, tout en maintenant ses obligations.

23.  A cette fin la juridiction allemande scinde la procédure de divorce en une multitude de sous procédures distinctes (Scheidungsverfahren, Rentenanspruchausgleichverfahren, Zugewinnausgleich, Sorgerechtsverfahren, Umgangsverfahren, etc…) qu’elle démultiplie encore en statuant par la voie de mesures provisoires (Nebenverfahren) et de décisions au fond (Hauptverfahren).

24.  Au cours des procédures judiciaires le parent non allemand est opposé au Jugendamt  (qui protège le lien État-enfant) et à l’expert du Kindeswohl allemand (qui livre l’argument pseudo-scientifique). Sa voix est systématiquement mise en minorité.

25.  Un parent ne peut exercer de recours effectif ni contre la mesure urgente rendue secrètement contre lui par le juge aux affaires familiales (nécessaire pour introduire la Beistandschaft du Jugendamt), ni contre la décision du Jugendamt d’accorder une Beistandschaft unilatéralement au parent qu’il désigne arbitrairement comme garant du Kindeswohl, ni contre la mesure de Verfahrenspflegschaft accordée par le juge aux affaires familiales ou dans une procédure secrète par le juge des enfants.

26.  Par la mesure de la Beistandschaft l’État allemand s’accapare arbitrairement les droits de l’enfants afin de les faire valoir contre son parent non allemand, pour obtenir la reconnaissance de paternité et le paiement d’avance de pension alimentaire par voie administrative sans lui garantir ses droits parentaux.

27.  Par la mesure de la Verfahrenspflegschaft l’État allemand s’accapare arbitrairement les droits de l’enfants afin de les faire valoir contre son parent non allemand au cours de la procédure.

28.  Par la mesure « urgente » le juge fixe une situation de fait au profit du parent allemand sur la base d’une urgence fictive fondée sur la présomption et la suspicion, déclarée sur l’honneur par le parent allemand, que le parent non allemand pourrait mettre en péril le principe du Kindeswohl (il pourrait quitter l’Allemagne).

29.  Face à la juridiction allemande le parent non allemand perd systématiquement sa liberté et/ou l’exercice effectif et libre de ses droits parentaux, les plus souvent les deux.

30.  La législation allemande qualifie de « soustraction de mineur » leur déplacement hors de la juridiction contrôlée par le Jugendamt, indépendamment des droits parentaux – notamment la garde des enfants – acquis par une situation de fait ou par décision judiciaire. La soustraction d’un enfant mineur à la communauté des Allemands constitue un enlèvement (un déplacement illicite) d’enfant.

31.  La juridiction allemande fait usage de moyen-pénaux dans des affaires de nature purement civile de divorce pour se procurer les arguments qui lui servent dans la procédure en question, à contraindre le parent étranger à exercer ses « devoir » (laisser les enfants en Allemagne, payer les avances de pensions alimentaires et les pensions alimentaires) tout en entravant l’exercice de ses droits parentaux.

32.  La juridiction allemande émet un mandat d’arrêt international contre le parent non allemand qui « soustrait » ses enfants mineurs à la communauté des Allemands.

33.  Le mandat d’arrêt international ou européen (MAE) est généralement émis en moins de 24 heures sur la base d’une ordonnance de référé unilatérale et secrète par laquelle le juge aux affaires familiales attribue - juste après le déplacement des enfants mineurs de la juridiction allemande – le soin parental exclusif (Alleinsorge) au parent allemand, alors qu’il avait toujours refusé de l’accorder au parent non allemand. Cela permet l’ouverture d’une enquête préliminaire sur la base d’une plainte pénale déposée par le parent allemand, constatant la violation des droits parentaux fraîchement acquis et déclarant une mise en péril du Kindeswohl (terme traduit généralement par « mise en péril des enfants »).

34.  En appliquant le MAE allemand dans des affaires civiles de divorce, les pays de la zone Schengen substituent leur propre droit familial par le droit familial des Allemands, donnant la primauté au principe nationaliste du Kindeswohl, protégé par une entité politique xénophobe, appliqué par une administration de justice instrumentalisée à des fins socio-économiques.

35.  En appliquant les règlements et instruments communautaires à la requête du gouvernement allemand, dans le cadre de la coopération judiciaire et policière, les partenaires européens contribuent activement à la mise en pace de la politique de la spoliation et de l’enrichissement national allemand.

36.  En appliquant sa Loi au travers de son système d’administrations de justice familiale (Jugendamt et tribunal) le gouvernement allemand s’est accaparé et s’accaparera des centaines de milliers d’enfants nés de parents étrangers ou d’origine étrangère, ainsi que des centaines de milliards d’euros au préjudice de parents et de partenaires étrangers de bonne fois.

37.  Le plus grand nombre d’enlèvements en Europe est commis par l’administration allemande et couvert par cette dernière. Les enlèvements transfrontaliers ne sont ici que la pointe de l’iceberg.

38.  La législation allemande condamne pénalement tout déplacement licite ou illicite d’enfants d’Allemagne à l’étranger, mais ne condamne pas les mêmes faits quand le déplacement a lieu de l’étranger vers l’Allemagne.

39.  Le gouvernement allemand a mis en place des mécanismes hautement complexes pour dissimuler au travers de ses procédures la finalité socio-économique de sa juridiction familiale.

40.  Les autorités allemandes exploitent la médiation pour suspendre l’exercice effectif des droits de défense du parent non allemand dans le cadre de ses procédures judiciaires internes et pour feindre une bonne volonté de circonstance le temps que le conflit qui les oppose sorte de l’attention publique et s’assurer ainsi que le gouvernement allemand ne fera l’objet d’aucune mesure de réprobation, de condamnation (morale et financière), voire d’indemnisation.

41.  Le peuple allemand n’a pas de constitution (Verfassung) et refuse de s’en donner une. Il possède une Loi fondamentale provisoire (Grundgesetz) dont la validité doit être  remise en cause depuis l’absorption de la RDA par la RFA. De ce fait l’État allemand n’est pas constitué. Ce qui signifie que les décisions rendues par l’administration de l’entité « économique Allemagne » n’ont pas de valeur juridique au plan international.

42.  Le peuple allemand a toujours refusé de ratifier un traité de paix avec ses voisins européens, notamment avec la France et la Pologne. Ce qui signifie qu’au travers des règlements et instruments communautaires surtout les magistrats de ces pays se trouvent aujourd’hui dans l’obligation stricte d’appliquer le Droit de leurs ennemis (qui leur mènent une guerre économique et démographique sous la couverture de l’amitié et de la coopération) au sein de leur propre juridiction, contre leurs propres concitoyens.

43.  Par décision du Bundesverfassungsgericht (Cour Constitutionnelle de la Fédération sans Constitution), les décisions de la CEDH ne sont pour l’Allemagne que des « conseils juridiques » que l’Allemagne n’est pas tenue à suivre, ce qui signifie que le citoyen européen ne peut pas faire valoir et exercer de manière effective de recours contre la violation délibérée et préméditée de ses droits  et de ses libertés fondamentales de parent et d’enfant contre le gouvernement allemand.

44.  Le gouvernement allemand et ses élites ont déclaré la spoliation, l’assimilation contrainte (germanisation) et l’utilisation d’enfants à des fins politiques, économiques et idéologiques, actes de « droit ». Ces actes du « droit des Allemands » sont des crimes couverts de la légalité allemande. Ces crimes sont d’autant plus odieux parce qu’il sont commis par une juridiction européenne au sein d’un système judiciaire agencé pour les dissimuler avec préméditation. Il y a lieu ici de parler de crime contre l’humanité de droit allemand.

45.  Un recours contre ces crimes organisés et appliqués par l’administration allemande, couverts et dissimulés par le Droit des Allemands, exportés dans toute l’Europe par les mécanismes et les instruments communautaires, est inopérant par les moyens légaux.

Face aux pratiques criminelles du « droit » familial des Allemands, les gouvernements des pays concernés sont invités à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les droits fondamentaux de leurs ressortissants – mineurs et majeurs – face au système de prédation « deutsch-légal » mis en place en toute honnêteté allemande par le gouvernement de la République Fédérale d’Allemagne.

---------------------- ENGLISH ----------------------------

THE GERMAN FAMILY LAW IN A 45-POINT LIST

1.    In Germany birth rate has been  constantly decreasing since the end of WWII

2.   For this reason Germany  committed to its family legal system the removal of children of others, providing  the same "legal" conscientious care used when organizing the industry of death in the last century.

3.    Today the child of a foreigner can never leave the German jurisdiction.

4.  Germans consider every child living in their country as property of the "community of the   Germans.    

5.    The child is used as an extortion device to bind the non German parent and keep   his assets and workforce  (property, goods in general, legacies,...)  in Germany.

6.   The aim of the German family justice is to enhance the Kindeswohl, that is the "welfare of the    German community through the child".

7.   This policy for the Kindeswohl, for the increase in population and for the national enrichment        is a  political will of the German government.

8.  Anyone who is involved in the German legal system must put into practice collectively   (lawyers included)  this policy of Kindeswohl.

9.    This policy is decided and coordinated by a local political authority, which  avoids, not without reason, the control of parliament and government: Jugendamt.

10.  The Jugendamt acts as a State parent, political judge and plenipotentiary third party in the case.    As a matter of fact it has the parental authority over children.

11.  The Jugendamt must take any useful measure, even in advance, in order to maintain the relationship State-child, generally to the detriment of the non German parent.

12.  The  Jugendamt causes, maintains and worsen deliberately the parental conflict, when the    Kindeswohl of the Germans, which is not the "moral or physical well-being of the child",   is considered under the menace of one of the parents. 

13.  The Jugendamt always nominates as guarantor of Kindeswohl the German parent or the parent who undoubtedly will remain in Germany, the parent who will be bound in a situation of financial dependency, so to control children through this parent. The non German parent  or the couple of foreign parents (united) are always considered a "menace for  the Kindeswohl” (Kindeswohlgefährdung).

14.  The Jugendamt creates arbitrarily an actual situation on the ground of a secret and unilateral ordinance, issued by the family judge (act of Beistandschaft) and gives to the judge the necessary reasons to legalize it, so that he carries out the cross examination in a following hearing, after the first hearing held on a formal basis, called unilateral ordinance.  

15.  The Jugendamt provides the family judge with the political decision, which has to be legalized   through the various hearings and must be put into effect respecting the principle of   Kindeswohl, the best interest of the Germans.

16. The Jugendamt  endows with "parental care"  (elterliche Sorge) the parent who is considered - according to a special list of principles - trustworthy enough  on this political point of view, not to endanger Kindeswohl,  at present or in the future.

17.  "Parental care" is divided  into three "parental care subdivisions":

       the "right to choose the residence" of the children, the "right to decide in matters of health", the "right to decide in matters of education".  The definition of custody does not exist in German legislation.

18.  The  Jugendamt can withdraw in any moment one of the above parental care rights from the parent who does not cooperate, on the grounds of a "mandatory volunteering".

19.  The Jugendamt organize highly supervised visit rights of the non German parent, on an occasional and random basis, in order to  justify, in front of the international community, the request for maintenance.

20.  Within the German jurisdiction the non German parent in not opposed to his former German  partner, but is opposed to the German State.    

21.  The German State uses the German parent as a nominee in order to issue the  legal proceedings,  which aim at enhancing the  Kindeswohl.

22.  Legal proceedings have the purpose of building the necessary arguments. On the grounds of these arguments enforcing  parental rights will be difficult at the beginning and impossible at the end, for the non German parent who will in any case keep his duties.

23. This is the reason why German jurisdiction divides divorce proceedings into several separate proceedings (Scheidungsverfahren, Rentenanspruchausgleichverfahren, Zugewinnausgleich, Sorgerechtsverfahren, Umgangsverfahren, etc... ), which will increase in number thanks to proceedings regarding temporary measures   (Nebenverfahren) different  from court decisions (Hauptverfahren).

24. In the course of judicial proceedings the non German parent is against Jugendamt (which protects the link between State and child) and also against  the forensic expert of the  German  Kindeswohl (who gives his specialized opinion). The parent is always and  by all means in a minority.

25. The parent is not able to enforce his right of appeal against the urgent procedure decided secretly by the family judge (necessary to introduce the  Beistandschaft of Jugendamt), nor against the unilateral decision of Jugendamt to grant the Beistandschaft to the parent appointed as  guarantee of Kindeswohl, nor against the decision of Verfahrenspflegschaft of the family judge or  of the juvenile judge, in a secret proceedings.

26.  Thanks to the Beistandschaft procedure, the German State holds arbitrarily the rights of the child in order to use them against his non German parent, so to obtain the recognition of paternity and the payment in advance of maintenance through an administrative decision, without any  acknowledgment of his parental rights.

27. By means of the  Verfahrenspflegschaft procedure the German State holds arbitrarily the rights of the child in order to use them against his non German parent, during the proceedings.

29. In front of the German jurisdiction the non German parent loses regularly his freedom and/or the effective implementation of his parental rights, usually both cases happen.

30.  German legislation calls "removal of a child" the simple transfer out of the jurisdiction  controlled by  Jugendamt, without taking into consideration parental rights - custody - acquired by legal decision or de facto. The act of moving a child from the German community is considered kidnapping.

31.  The German jurisdiction uses penal procedures in merely civil actions of divorce in order to acquire the necessary reasons needed to implement the said proceedings and to force the foreign parent to put into practice  certain "rights" (that is leave the children in Germany, pay in advance   maintenance and maintenance itself) and prevent the enforcement of his parental rights.

32.  The German jurisdiction issues European arrest warrants against non German parents who  "remove" (as explained above) their children from the community of the Germans.

33.  The European arrest warrant (EAW) is usually issued within 24 hours, on the ground of  a  temporary unilateral and secret ordinance. Thanks to it the family judge grants  the German  parent - immediately after the exit of the child out of the German jurisdiction - with   exclusive  custody rights (Alleinsorge), which he always refused to grant to the non German parent. This allows the opening of a preliminary enquiry based upon a penal complaint, made by the  German parent, which declares the violation of the  parental rights just acquired and declares that Kindeswohl is in danger (this is usually translated with "danger for the children").

34.  Using  a German  EAW in civil actions of divorce, Schengen area countries substitute their family law with the German one and allow the supremacy of the Kindeswohl nationalistic principle, which is protected by a political xenophobic authority and  enforced by a judicial administration with socio-economic purposes. 

35.  Enforcing European Community regulations and instruments upon request of the German government in the area of police and judicial cooperation, partner countries actively contribute to implement a policy of dispossession and of  German national enrichment.

36.  The German government, enforcing its law through this system of family justice administration (Jugendamt and court),  has taken possession, and is going to do it in the future, of hundreds of thousands of children born from foreign parents or with foreign origins, as well as of hundreds of millions of euros, to the detriment of parents and partners, who act in good faith.

37.  The largest number of removals and kidnapping  in Europe has been carried out by the German administration and it is concealed by the same administration. Wrongful removals  from a country to another are but the top of the iceberg.

38.  The German legislation punishes in criminal proceedings any removal of children, lawful or wrongful, from Germany to a foreign country, but it does not prosecute the same removals  in case they are carried out from abroad towards Germany.

39.  The  German government has created a very  elaborate procedure in order to conceal, through its proceedings, the socio-economic aim of its family jurisdiction.

40. German authorities use mediation to suspend the effective exercise of the rights of defense  of the non German parent within the scope of internal judicial proceedings also to save the apparent good will for the necessary time, until the conflict is no longer under public attention. This way they  ensure that the German government is not the target of critics, condemnation (morally and financially) and damages.

41.  The German people has no constitution (Verfassung) and does not intend to have it. It has a  basic law (Grundgesetz), whose validity must be reconsidered following the reunification of East and West Germany. As a matter of fact  Germany has never been constituted a State as it is at present. This means that any decision taken by the administration of the  "economic entity" Germany has no judicial value, on an international a basis.

42.  The German people always refused to ratify a peace treaty with his neighbor European countries, in particular with France  and Poland. This means that through community regulations and instruments, magistrates more than others are compelled to enforce the rights of their enemies (who have undertaken an economic and demographic war, concealed by friendship and    cooperation) within the scope of their jurisdiction and against their citizens.

43.  Several rulings of the Bundesverfassungsgericht (Constitutional Court of the Federation with no Constitution) declare that rulings of ECHR (European Court of Human Rights)   for Germany are simply "legal advices",  which are not legally binding; this means that European citizens cannot make any appeal against the German government and the deliberate and willful violation of their rights and fundamental freedoms as parents and children.

44.  The German government and its privileged associates declared as "facts of law" spoliation,   forced assimilation (germanisation) and the use of children for political, economic and ideological purposes. These "facts of law of the Germans" are crimes hidden under the guise of German   legal principles. They are even much more hateful as they are carried out by an European jurisdiction, within a system created to disguise them. Therefore we can speak of  crimes against humanity through German law.  

45.  An appeal against these organized crimes, carried out by the German administration, hidden and concealed by the law of the Germans and exported to the whole Europe through community instruments, is inoperative through legal means

In the light of  these criminal procedures of the German  family "law" , governments of the countries involved are invited to implement all necessary  measures to protect the fundamental rights of their own citizens - adults and children - from  the "deutsch-legal" despoiling system, carried out in a German style honest manner by the government of the Federal Republic of Germany.

Perché i Tedeschi non vogliono che si parli dello Jugendamt

Grazie ad alcuni eurodeputati, in verità sempre più numerosi, il problema costituito dallo Jugendamt in Europa è ancora un tabù soltanto per i Tedeschi. 

I diritti sistematicamente violati dei minori binazionali ormai non possono più essere catalogati come “spiacevoli casi singoli” che rientrano nell’ambito del diritto di famiglia e dunque del diritto nazionale di competenza dei singoli Stati membri; il diritto alla propria lingua, cultura, famiglia, identità sono inequivocabilmente diritti fondamentali sanciti dalla Carta dell’Unione Europea che la Germania non rispetta e che l’Unione Europea, in questo 2013 che inizia, ci attendiamo saprà imporre.

Infatti il problema non riguarda alcune coppie miste, in litigio dopo la separazione, bensì la politica economica tedesca e il futuro dei singoli Stati dell’Unione. In Germania, dove la demografia decrescente rappresenta un concreto pericolo per l’economia e il futuro di questa nazione, un terzo dei bambini è di origine straniera*. Questo significa che un terzo dei già troppo pochi bambini, (in Germania la natalità è in calo da oltre 40 anni* – per questo le statistiche riportano un tasso di disoccupazione giovanile tra i più bassi d’Europa!) potrebbe un giorno, se conserva lingua e cultura di origine, o di uno dei genitori, decidere di lasciare la Germania, provocando un disastro economico senza precedenti. Il governo tedesco, tradizionalmente e culturalmente previdente e pianificatore, è ben conscio di questo pericolo e si è organizzato affinché nessun bambino lasci mai la Germania (grazie al RE 2201/2003 sono sufficienti solo sei mesi di permanenza in Germania affinché la giurisdizione tedesca si impossessi del minore), che si interrompa radicalmente ogni contatto con il genitore straniero, sia che quest’ultimo abiti in Germania, sia che abbia fatto ritorno al suo paese. 

Il diritto di famiglia è solo il paravento e lo strumento per una pianificazione economica di dimensioni colossali. Il 30% dei bambini in Germania, significa un business miliardario che la Germania non può e non vuole lasciarsi sfuggire. Per questo tutti gli schieramenti politici tedeschi sono uniti nel boicottare ogni analisi sullo Jugendamt e nel censurare le nostre petizioni.

In questi ultimi anni, in tempi di crisi globale, ognuno dei nostri figli non rappresenta solo un vantaggio economico per la Germania, ma anche una insostituibile perdita per le economie degli altri Stati. Se lasciamo che i Tedeschi continuino  a percorrere questa strada, solo i “vecchi tedeschi” (nel 2050 un terzo della popolazione tedesca avrà più di 60 anni*)  avranno ancora chi paga loro la pensione, noi no! 

Con il RE Bruxelles IIbis si è data alla Germania la possibilità di accaparrarsi velocemente la competenza giurisdizionale sull’affido, con il RE 4/2009 si impone ai genitori stranieri di finanziare anche la germanizzazione dei propri figli, grazie alle sentenze che quei tribunali emettono unilateralmente in segreto, permettendo così pignoramenti e ladrocini dall’apparenza legale, in realtà solo deutsch-legal.

Dunque il 2013 non dovrà solo essere l’anno nel quale i nostri figli tornano a casa, ma anche quello della ritrovata coscienza e dignità di ognuno degli Stati dell’Unione a tutela dei propri concittadini, della loro economia e del loro futuro.

Agli eurodeputati che abbiamo eletto e che ci rappresentano, affidiamo questo compito importante che rappresenta la salvaguardia non solo delle nostre famiglie, ma anche quella dei Popoli Europei che vogliono conservare la propria lingua e la propria cultura in un’Europa che si rispetta e si arricchisce nelle diversità e non che si appiattisce divenendo un protettorato tedesco.

* dati del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

--------------------EN ESPAGNOL -------------------------------

 

Estimados Europarlamentarios

Con esta carta quiero desearos, primero de todo, un buen año 2013. Así os lo deseo yo y también los demás padres que tienen hijos en Alemania con los que no tienen contacto, los padres que hemos pasado las fiestas navideñas solos, llamándonos los unos con los otros [1] para compartir nuestro dolor, nosotros que hemos empezado el nuevo año lleno de viejo dolor, pero tambien con la seguridad de que ya no estamos solos.

Gracias a algunos de vosotros, cada dia mas, el problema que constituye el Jugendamt en Europa es un tabú sólo para los Alemanes.

Los derechos sistematicamente violados de los menores con doble nacionalidad ya no se pueden catalogar como “desagradables casos aislados” que entran dentro del derecho de familia de competencia individual de cada Estado miembro: el derecho al idioma, a la cultura, a la familia y a la identidad son inequivocamente Derechos Fundamentales manifestados en la Carta de la Union Europea que Alemania no respeta y que, estamos seguros, la Union Europea en este nuevo año que comienza sabrá imponer.

De hecho, el problema no deriva de la lucha entre las parejas despues de las separaciones, el problema está en la politica economica alemana y en el futuro individual de cada Estado de la Union. En Alemania la demografia sigue bajando de forma preocupante, representando un peligro real para la economia y el futuro de esta nacion, ya que un tercio de los niños son de origen extranjero. Eso significa que un tercio de los ya escasos niños, (en Alemania la natalidad està bajando desde hace mas de 40 años* - por eso los indices de paro juvenil están entre los mas bajos de Europa!) podría algun dia, si mantienen el idioma, la cultura de origen y el contacto con el otro progenitor, abandonar Alemania, provocando un desastre economico sin precedentes. El gobierno alemán, tradicional y culturalmente planificador y previsor, es conciente de este peligro y se ha organizado para que ningun niño abandone nunca Alemania (gracias al RE 2201/2003 son suficientes seis meses de permanencia en Alemania para que la Jurisdicion Alemana se apodere del menor) y por eso propicia que se interumpa radicalmente cualquier tipo de contacto con el padre extranjero, tanto si vive en

Alemania como si ha vuelto a su pais de origen.

El derecho de familia es solo una cortina de humo y el instrumento para una planificacion economica a gran escala. El 30% de los niños en Alemania, significa un business bilionario que Alemania no quiere y no puede dejar escapar.

Por eso todos los partitos politicos alemanes hacen bloque unico en boicotear cualquier tipo de analisis sobre el Jugendamt y en censurar nuestras peticiones.

En estos ultimos años, en los que sufrimos una crisis global, cada uno de nustros hijos no representa solo una ventaja economica para Alemania, sino que también supone debilitar las economias de los demas Estados. Si dejamos que los Alemanes sigan ese caminos, solo los “ancianos alemanes” (en el 2050 un tercio de la popolacion Alemana contará con más de 60 años de edad*) tendrán quienes les pague las pensiones, nosotros no! Con el RE Bruxelles IIbis se ha dado a Alemania la posibilidad de arebatar rapidamente la competencia jurisdicional sobre la custodia, con el RE 4/2009 se impone a los padres extranjeros la obligación de financiar la alemanizacion de sus hijos, gracias a las sentencias que los tribunales Alemanes emiten unilateralmente y en secreto, permitiendo así las expropiaciones y los latrocinios aparentemente legales.

Por esto el 2013 no debería ser sólo el año en el cual nuestros hijos regresen a casa, sino tambien el año de la reencontrada conciencia y dignidad de cada uno de los Estados de la Union en la defensa de sus ciudadanos, de sus economias y de su futuro.

A vosotros, a los europarlamentares que hemos elegido y que nos representáis, os encomendamos este importante legado, que es el de defender, no solo nuestras familias, sino tambien los Pueblos Europeos que quieren mantener su idioma y su cultura dentro de un marco enriquecedor y respetuoso con las diferencias y que no quieren tranformarse en un protectorado aleman.

______________________________

* Datos del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

---

[1] Hablar por telefono, intercambiar experiencias y declararse solidaridad mutua ha sido suficiente para meter en la carcel a mas de un padre y para desencadenar en Alemania secuestros de Peticiones listas para ser enviadas a la Comision del PE. Las organizaciones de los padres y abuelos se han convertido en organizaciones criminales tan sólo por haber denunciado los abusos de las autoridades Alemanas. Se juzgan las victimas en vez de los verdugos.

------------------- TEXTE FRANCAIS -----------------------------

Grace à des eurodéputés, en réalité chaque jour plus nombreux, le problème qu’est le Jugendamt en Europe n’est plus désormais un tabou que pour les Allemands. 

Les droits systématiquement violés des enfants binationaux ne peuvent plus être classés comme « des regrettables cas uniques » qui rentrent dans le champ du droit de la famille et donc du droit national de compétence de chacun des États membres ; le droit à sa propre langue, à sa culture, à sa famille et à son identité sont indéniablement des droits fondamentaux établis par la Charte de l’Union Européenne, droits que l’Allemagne ne respecte pas et que l’Union Européenne saura lui imposer pendant cette année qui commence.

En effet le problème ne concerne pas quelque couple mixte, en litige suite à sa séparation, mais la politique économique allemande et le futur de chaque État membre de l’Union. En Allemagne, où la démographie dèclinante représente un danger concret pour l’économie et le futur de ce pays, un tiers des enfants est d’origine étrangère*. Cela signifie qu’un tiers des enfants, qui sont déjà très peu (en Allemagne la natalité est en baisse depuis 40 ans* – voilà la raison pour laquelle les statistiques indiquent un taux de chômage des jeunes des plus bas d’Europe ! ) pourrait un jour, s’il garde la langue et la culture d’origine, ou de l’un de ses parents, décider de quitter l’Allemagne, tout en causant ainsi un désastre économique sans précédent. Le gouvernement allemand, par tradition et par culture très prévoyant et planificateur, est conscient de ce danger et il s’est donc organisé pour qu’aucun enfant ne quitte jamais l’Allemagne (avec le RE 2201/2003 il suffit de résider six mois en Allemagne pour que la juridiction allemande prenne possession de l’enfant), pour qu’on le coupe de tout contact avec le parent étranger, indifféremment du fait que ce dernier vit en Allemagne ou qu’il est rentré dans son pays. 

Le droit de la famille n’est que la couverture et l’instrument d’une planification économique de dimensions colossales. Ce 30% d’enfants d’origine étrangère en Allemagne représente un business de plusieurs milliards auquel l’Allemagne ne peut et ne veut pas renoncer. Pour cette raison, tous les groupes politiques allemands sont unis quand il s’agit de boycotter toute analyse du Jugendamt et de censurer nos pétitions.

Ces derniers temps, les temps de la crise mondiale, chacun de nos enfants ne représente pas seulement un avantage économique pour l’Allemagne, mais aussi une perte irremplaçable pour les économies des autres États. Si nous laissons les Allemands continuer sur ce chemin, il n’y aura que les « vieux allemands » (en 2050 un tiers de la population d’Allemagne aura plus de 60 ans*) qui toucheront leur retraite, mais pas nous ! Avec le RE Bruxelles II bis on a donné à l’Allemagne la possibilité de s’accaparer la compétence juridique sur la garde des enfants, avec le RE 4/2009 on impose aux parents étrangers de financer la germanisation de leurs propres enfants, au moyen des décisions que les tribunaux allemands prononcent de façon unilatérale et secrète, tout en permettant ainsi des saisies et de véritables spoliations qui n’ont que l’apparence de la légalité et qui ne sont que deutsch-légal. 

2013 ne devra pas être seulement l’année pendant laquelle nos enfants rentreront à la maison, mais aussi celle de la prise de conscience et du recouvrement de la dignité par chacun des États de l’Union à protection de ses concitoyens, de leur patrimoine et de leur futur.

Aux Eurodéputés que nous avons élus et qui nous représentent , nous confions cette tâche essentielle et qui n’est pas seulement la sauvegarde de nos familles, mais aussi celle des peuples européens qui veulent garder leur propre langue et leur propre culture dans une Europe qui se respecte et s’enrichit dans les différences et non pas qui s’abaisse à devenir un protectorat allemand.

* Données du Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

---------------------- ENGLISH TEXT ---------------------------------

Thanks to some members of the European Parliament, increasing indeed in number, the question regarding Jugendamt in Europe is still a taboo only to Germans. 

The rights, violated on a regular basis, of binational children are no longer to be considered as "regrettable single cases", as pertaining to family law and therefore national law, under the competence of each member State. 

The rights to one's own language, culture, family and identity are definitely fundamental rights established by the Charter of the European Union, disregarded by Germany. We expect  that in this new year, just begun, the European Union will be able to enforce respect for it.

As a matter of fact this problem does not concern some mixed couples, fighting after the separation, but the German political economy and the future of each State of the Union. In Germany population is decreasing and this is a real danger for the economy and the future of this country, in which there is one third of the children of foreign origin*. This means that one third of the very few children, (in Germany birth rate has been decreasing for 40 years * - and this is the reasons why statistics display one of the lowest  youth unemployment rates  in Europe!)  in the future could, in case they keep language and culture of origin of one or both parents, decide to leave Germany, thus causing an unprecedented economic disaster.

The German government, a widely renown farsighted long-range planner, is well aware of this danger and has made arrangements accordingly so that no child ever leave Germany (thanks to RE 2201/2003 only 6 months of stay in Germany are enough to allow German authorities to take possession of the child),  and all contacts with the foreign parent are radically discontinued, if the last one either still lives in Germany or has returned to his country.

Family law rules are just the cover and the tool for an economic planning of incredible sizes. 30% of children in Germany means a  huge turnover that this country cannot lose and does not want to.

That is the reason why the whole array of German  political parties agrees to boycott all inquiries on Jugendamt and to ban our petitions.

In the light of the global economic crisis of  the present  time, each one of our children represents not only an economic advantage for Germany,  but also an irreplaceable loss for the economies of the other countries. Allowing Germany to keep on following  this path, only "elderly German people" (by 2050 one third of the German population will be older than 60*) will have someone bearing the costs of their pensions, we will not.

On account of the RE Bruxelles IIbis, Germany has the possibility to obtain quickly the jurisdictional competence over custody, and on the ground of the 4/2009 foreign parents have to finance even  the germanisation of their own children, thanks to the judgements  issued unilaterally and secretly by those courts, which allow  apparently legal foreclosures and robberies, but in reality only "deutsch-legal".

Consequently 2013 will have to be the year when our children return home, and also the year of the regained consciousness and dignity for all States of the Union, in the interest  of their citizens, their economies and their future.

We entrust the Members of the European Parliament, whom we elected to represent us,  with this important task, which aims  to safeguard not only our families but also those European peoples which want to keep their language and culture in a continent, Europe, which wishes to maintain its dignity and self esteem, improves thanks to its differences and does not remain inactive, waiting to become a German protectorate.

* based on data from Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

----------------- IVRIT -----------------------------

ינואר 2013

לחברי הפרלמנט האירופאי הנכבדים,

אנו, ההורים לילדים הגרים בגרמניה, כותבים את המכתב הזה כדי לאחל לכם שנה חדשה טובה.  בהשוואה לזה, אנו בילינו  בעצב את ימי חג המולד בבדידות בטלפון[i], מתקשרים אחד לשני וחולקים את הכאב תוך כדי חיזוק המודעות שלנו לגבי השלמת תהליך ה-גרמניזציה של ילדינו.  אנו התחלנו את השנה החדשה עם כל הכאב הישן אבל גם עם הבטחון שאנחנו כבר לא לבד.

הודות לאחדים מכם, המתרבים אכן במספר, שאלת עניין היוגנדאמט באירופה היא עדיין טאבו רק לגרמנים בלבד.  הזכויות המופרות על בסיס קבוע של ילדים בעלי לאומיות כפולה, אינן יכולות להיות תחת כותרת ההתייחסות של "רק מספר מיקרים מצערים", בהתייחס לחוקי משפחה ולפיכך לחוקים בינלאומיים תחת החוקים הלאומיים הריבוניים המוחלים של  כל מדינה חברת האיחוד.  הזכות לשפה עצמית, תרבות, משפחה וזהות הן בהחלט זכויות יסוד המעוגנות בחוק ייסוד האיחוד האירופאי, שמתעלמים על ידי גרמניה.  אנו מצפים שבשנה החדשה הזו שרק החלה, שהאיחוד האירופאי יהיה מסוגל לבצע אכיפה לכיבודם של אלה.

לאמיתו של דבר, בעייה זו אינה כוללת מספר בודד בלבד של זוגות מעורבים הרבים לאחר פרידה, אלא את הפוליטיקה הכלכלית הגרמנית ואת העתיד של כל אחת מחברות האיחוד.  בגרמניה האוכלוסיה פוחתת וזוהי סכנה מוחשית לכלכלה ולעתיד של המדינה הזו שבה כשליש מהילדים הם ממוצאים זרים*. זה אומר ששליש ממספר הילדים המועט הזה (בגרמניה פוחת שיעור הילודה במשך ארבעים השנים האחרונות בהתמדה* -  זוהי גם הסיבה לכך שהסטטיסטיקה מראה לגבי אבטלת נוער בגרמניה את האחוזים הנמוכים ביותר! ) ,עשויים בעתיד, במקרה שהם יחזיקו בשפה ובתרבות המקור של שני ההורים, להחליט לעזוב את גרמניה ועל ידי כך לגרום להתרחשות אסון כלכלי חסר תקדים. 

 ממשלת גרמניה, הידועה ומוכרת ברבים כמתכננת לטוח ארוך, הינה מודעת היטב לסכנה זו ולכן ביצעה סידורים בהתאם כדי שאף ילד לא יוכל אי פעם לעזוב את גרמניה ( הודות ל-  RE 2201/2003, שישה חודשי שהות בגרמניה מספיקים כדי לאפשר לרשויות הגרמניות לקחת חזקה על הילד) וכל הקשרים עם האזרח של המדינה האחרת הזר מופסקים באופן רדיקלי, בלא התייחסות לכך אם האחרון הלה עדיין גר בגרמניה או שהוא חזר למדינתו.  

חוקי המשפחה הינם רק הכיסוי והכלי לתכנון כלכלי בהיקף בלתי יאומן. 30% מהילדים בגרמניה זה אומר תשומה אדירה שהמדינה הזו אינה יכולה להפסיד ואינה רוצה בכך. זוהי הסיבה לכך מדוע כל הקשת הרחבה של המפלגות הפוליטיות הגרמניות מסכימה להחרמת כל התשאילים התחקיריים לגבי היוגנדאמט ולפסול את העצומות שלנו.

לאור המשבר הכלכלי הכללי הנוכחי של זמננו, כל אחד מילדינו מייצג לא רק ייתרון כלכלי לגרמניה אלא גם הפסד למדינות האחרות ללא תחליף. להניח לגרמניה להמשיך במסלול זה, אומר רק "שלגרמנים קשישים" ( בשנת 2050 כשליש מאוכלוסיית גרמניה תהיה מעל גיל שישים) יהיה מישהו שיישא בעול כיסוי הפנסיות שלהם, ולנו לא.

לפי RE BRUXELLES IIBIS, לגרמניה יש את היכולת להשיג בזריזות את היכולות המשפטיות לגבי זכות משמורת ועל יסוד 2009⁄4 הורים זרים מחוייבים אפילו לממן את הגרמניזירונג של ילדיהם שלהם, הודות להכרעות שהושגו באופן חד צדדי ובסודיות על ידי בתי המשפט האלה שכפי הנראה מרשים הדחקה ושדידות באופן חוקי אבל במציאות זה הנו רק "DEUTSCH-LEGAL" (חוקי באופן גרמני בלבד, או לפי האופן הגרמני, בגרמניות).

כמסקנה עקבית 2013 חייבת להיות השנה שבה ילדינו ישובו הביתה, וגם השנה של חידוש המודעות וכבוד האדם לכל מדינות האיחוד, באינטרס של אזרחיהם, הכלכלות שלהם ועתידם.

אנו מסמיכים אתכם, חברי הפרלמנט האירופאי שבחרנו על מנת לייצגנו, במטלה חשובה זו שמטרתה לא רק להגן על משפחותינו אלא גם על  האירופאים הללו שרוצים לשמור על שפתם ותרבותם ביבשת האירופאית, השואפת להחזיק בכבודה ובחיוניותה, המשתפרת הודות לשוני ולא נשארת חסרת פעילות בהמתנה להפוך לאיזור חסות גרמנית כפרקטורט  ( PROTECTORATE).

* מבוסס על נתונים של הלשכה לסטטיסטיקה להגירה ופליטים הגרמנית Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

---

[i] שיחות בטלפון, שיתוף חוויות והצגת תמיכה הדדית היתה מספקת לגרימת מאסר של יותר מאדם אחד והסתיימה בחיפושים והחרמת עצומות שהיו מוכנים למשלוח לועדה של הפרלמנט האירופאי. אירגוני הורים ואירגוני סבים וסבות הפכו להיות עתה  מיוחסים כאירגוני פשע מאורגן, רק בעבור אשמת הדיווח על מעילה בשימוש בכוח של הרשויות הגרמניות. בדרך זו הקורבנות עוברים תהליך קרימינליזציה והתוקפנים לקורבנות.  

 ----------------------- segue TESTO IN ARABO ---------------------

  

  

رسالة الى البرلمان الأوروبي

 إلى أعضاء البرلمان الأوروبي الكرام

 نحن، آباء وأمهات الأطفال الذين يعيشون في ألمانيا، نرسل إليكم هذه الرسالة ونتمنى لكم سنة جديدة سعيدة. أما نحن فلقد قضينا الوقت خلال السنة الجديدة مع الهاتف، لتبادل الآلام والأحزان المشتركة وعيًامنا بأن دولة ألمانيا لا تنفك عن جرمنة أبناءنا على نحو متزايد. هكذا نبدأ العام الجديد مع الآلام والأحزان القديمة، ولكن مع الاعتقاد بأننا لم نعد لوحدنا. 

 إن موضوع (ما يسمى بـ) مصلحة رعاية الشباب في أوروبا لا يزال من المحرمات إلا بالنسبة للألمان أنفسهم. ويرجع الفضل في ذلك الى بعض الأعضاء في البرلمان الأوروبي الذي صار عددهم يزداد من يوم الى آخر! إن حقوق الطفل من جنسيتين إثنين التي لا زالت ألمانيا تنتهكها بانتظام لم يعد النظر إليها على أنها "حالات خاصة مؤسفة" لأن قانون الأسرة وبالتالي القانون الوطني يتعلق بمسؤولية كل دولة من الدول الأعضاء. وإن حقوق كل إنسان في ممارسته للغة الخاصة به وحقه في أسرته وثقافته وهويته الخاصة به هي حقوق أساسية لا شك ولا ريب فيها كما جاء ذلك في ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي. إلا أن دولة ألمانيا تنتهك هذه الحقوق الأساسية باستمرار وتدوسها بالأقدام.

 إننا ننتظر من الاتحاد الأوروبي أن يفرض على دولة ألمانيا احترام حقوق الإنسان الأساسية في خلال هذه السنة الجديدة.

 إذ أن هذه المشكلة لا تؤثر في الواقع على الأزواج المختلطة من جنسيتين أو على كفاح الأولياء فيما بينهم بعد فصل العلاقة الزوجية. إن تأثيرها يعود حقيقة على الاقتصاد الألماني بأكمله وبالتالي على مستقبل الدولة العضو

 فلو تأملنا في معدل السكان في ألمانيا فنجده يناقص بصورة مستمرة، مما يشكل خطرا ملموسا على الاقتصاد ومستقبل هذا البلد التي يعيش فيه ثلث الأطفال من أصل أجنبي.

وهذا يعني أن ثلث الأطفال في بلد يشكو من قلة المواليد (يتراجع معدل المواليد في ألمانيا في السنوات الـ 40 الماضية بشكل مهول) لو اتخذ قرارا في التخلي عن ألمانيا والعيش في بلاد أحد من الأولياء أو كليهما لأغراض لغوية أو حضارية، سوف تنجر عنه كارثة اقتصادية لم يسبق لها مثيل.

إن الحكومة الألمانية التي تُعرَف بالتخطيط الطويل المدى في كل صغيرة وكبيرة لمدركة كامل الإدراك بهذاالخطر. هذا ما جعلها تقوم بالترتيبات اللازمة لكي تمنع كل طفل من مغادرة ألمانيا ولكي تمنع الولي الأجنبي من كل الإتصالات مع طفله، سواء بقي الولي الأجنبي في ألمانيا أو عاد إلى وطنه.  فبمجرد أن يُقضي الطفل مدة 6 أشهر في بلدها حتى تسمح ألمانيا لسلطاتها بملكية الطفل معتمدة في ذلك على قانونبروكسل 2/2201/2003، الذي ينص على الإعتراف وتنفيذ الأحكام الأجنبية من قانون الأسرة.

 فقواعد قانون الأسرة ليست سوى قناع وأداة لتخطيط إقتصادي مهول، إرتفاع مرابحه لا يصدقه العقل:30٪ من الأطفال الأجانب يعيشون في ألمانيا! عدد بالغ يمثل أرباحا طائلة لا تفكر دولة ألمانيا في خسارتها ولا يمنكها الإستغناء عنها أبدا.

وهذا هو السبب لماذا اتفقت كل الأحزاب الألمانية على عدم الإجابة عن جميع الأسئلة التي تتعلق بمصلحة رعاية الشباب ومنع كل الالتماسات الذي نقدمها في هذا الشأن.

فإذا أخذنا الأزمة الإقتصادية العالمية في الوضع الراهن بعين الإعتبار، فإن كل من أطفالنا يمثل مكسبا اقتصاديا بالنسبة لألمانيا وفي نفس الوقت خسارة بالنسبة للإقتصاد الأجنبي.

وإذا تركنا ألمانيا تتمادى في هذا السلوك فنكون بذلك قد ضمنا لها وليس لنا معشات المسنين في العمر. سوف يبلغ ثلث سكان ألمانيا أكثر من 60 سنة من العمر الى غاية 2050.

فيمكن لدولة ألمانيا نظرا لقانون بروكسل 2/2201/2003، الذي ينص على الإعتراف وتنفيذ الأحكام الأجنبية من قانون الأسرة، من فك الحضانة على عين المكان ولا يحق للولي الأجنبي بعدها إلا تمويل جرمنة أطفاله، بفضل الأحكام التعسفية التي تصدرها المحاكم الألمانية في الخفاء.

ولهذه الأسباب فلا بد من أن تكون سنة 2013 سنة العودة، عودة أطفالنا إلى ديارهم، وأيضا سنةاسترجاع الكرامة بالنسبة لجميع دول الاتحاد ومواطنيها باعتبار ذلك في مصلحة تلك الدول.

ونحن على ثقة تامة بكم، أعضاء البرلمان الأوروبي، وقد اخترناكم لتمثيلنا في هذه المهمة البالغة .فليس هدفنا هو الدفاع عن اللغة والحضارة في الوسط العائلي فحسب، بل في كل الشعوب الأوروبية للحفاظ على لغتهم وثقافتهم، ولضمان كرامتهم حتى لا نصير جميعا محمية ألمانية تحت سلطة الألمان.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Αγαπητά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εμείς, γονείς παιδιών που ζούνε στην Γερμανία, σας στέλνουμε αυτό το γραμμα για να σας ευχηθούμε ευτυχισμένο το νέο έτος. Αντιθέτως εμείς δυστυχώς περάσαμε τις μέρες γιορτών μόνοι

μας στο τηλέφωνο, καλώντας ο ένας το άλλων μοιράζοντας τον πόνο μας και παράλληλα ενισχύοντας την ευαισθησία για την παντελή  γερμανοποίηση των παιδιών μας.

Ξεκινήσαμε την νέα χρονιά με τον παλιό πόνο, επίσης όμως με την πεποίθηση ότι δεν είμαστε

πια μόνοι.

Χάρη σε κάποιους από εσάς, αυξανόμενος μάλιστα ο αριθμός, το θέμα που αφορά το Jugendamt στην Ευρώπη, εξακολουθεί να αποτελεί ένα ταμπού μόνο για τους Γερμανούς.

Τα δικαιώματα τον παιδιών δυο εθνικοτήτων, που παραβιάζονται σε τακτική βάση, δεν μπορούν πλέον να θεωρούνται ως “λυπηρές μεμονωμένες περιπτώσεις”, όπως σχετικά με το οικογενειακό δίκαιο και ως εκ τούτου και του εθνικού δικαίου, υπό την αρμοδιότητα του κάθε μέλους.

Τα δικαιώματα για τη γλώσσα, την κουλτούρα του, την οικογένεια και την ταυτότητα του καθενός είναι σίγουρα θεμελιώδη δικαιώματα που καθορίζονται από το Χάρτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αγνοούμενα από τη Γερμανία. Περιμένουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα επιβάλλει σεβασμό για αυτό το θέμα, για το νέο έτος που μόλις ξεκίνησε.

Στην πραγματικότητα αυτό δεν αφορά τα ζευγάρια δυο εθνικοτήτων, που έχουν διαμάχες μετά το χωρισμό, άλλα την Γερμανική πολιτική οικονομία και το μέλλον του κάθε κράτους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στη Γερμανία ο πληθυσμός μειώνετε και αυτός είναι πραγματικός κίνδυνος για την οικονομία και το μέλλον αυτής της χώρας, στην οποία το ένα τρίτο των παιδιών είναι άλλης καταγωγής.

Αυτό σημαίνει ότι εάν το ένα τρίτο από τα ήδη λίγα παιδιά (στην Γερμανία υπάρχει υπογεννητικότητα εδώ και 40 χρόνια, κι αυτός είναι ο λόγος που οι στατιστικές εμφανίζουν ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας των νέων στην Ευρώπη!) σε περίπτωση που διατηρούσε την γλώσσα και τον πολιτισμό της καταγωγής του ενός η και των δυο γονιών και αποφάσιζε να εγκαταλείψει την Γερμανία, θα προκαλούσε μια οικονομική καταστροφή άνευ προηγουμένων.

Η γερμανική κυβέρνηση, που είναι γνωστή για τον μακροχρόνιο διορατικό σχεδιασμό της, γνωρίζει πολύ καλά αυτόν τον κίνδυνο και έχει λάβει τα μέτρα της, ώστε κανένα παιδί να μην αφήσει ποτέ τη Γερμανία (χάρη στο άρθρο 2201/2003 αρκούν 6 μήνες παραμονής στη Γερμανία, για να επιτρέψουν στις γερμανικές αρχές να πάρουν στην κατοχή τους το παιδί) και να κοπούν όλες οι επαφές με τον αλλοδαπό γονιό, είτε αυτός ζει στην Γερμανία είτε επιστρέψει στην χωρά του.

Οι κανόνες του οικογενειακού δικαίου είναι μόνο η κάλυψη και το εργαλείο για έναν οικονομικό σχεδιασμό απίστευτου μεγέθους. 30% των παιδιών της Γερμανίας σημαίνει μια μεγάλη είσπραξη που αυτή η χώρα δεν μπορεί και δεν θέλει να χάσει. Αυτός είναι και ο λόγος που το σύνολο της διάταξης των γερμανικών πολιτικών κομμάτων συμφωνεί να μποϊκοτάρουν όλες τις έρευνες για Jugendamt και να απαγορέψει τις αιτήσεις μας.

Υπό το φως της σημερινής παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, κάθε ένα από τα παιδιά μας αποτελεί όχι μόνο ένα οικονομικό πλεονέκτημα για τη Γερμανία, αλλά και μια αναντικατάστατη απώλεια για τις οικονομίες των άλλων χωρών.

Επιτρέποντας  την Γερμανία να ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο, μόνο ο “γερμανικός ηλικιωμένος λαός” (μέχρι το 2050 το ένα τρίτο του πληθυσμού της Γερμανίας θα είναι ηλικίας άνω των 60) θα έχει κάποιον να του πληρώνει τις συντάξεις ενώ εμείς δεν θα έχουμε.

Λόγου του RE Bruxelles Iibis, η Γερμανία έχει την δυνατότητα να ζητήσει γρήγορα από την αρμοδία δικαιοσύνη την επιμέλεια, βάση του  4/2009, ώστε οι αλλοδαποί γονείς να χρηματοδοτήσουν ακόμη και την γερμανοποίηση των παιδιών τους, χάρη στις αποφάσεις που εκδίδονται μονομερώς και κρυφά από τα δικαστήρια, τα οποία φαίνονται ναι επιτρέπουν κατασχέσεις και ληστείες, αλλά στην πραγματικότητα είναι μόνο “νόμιμα στην Γερμανία.”

Συνεπώς, το 2013 θα πρέπει να είναι το έτος, το οποίο τα παιδιά μας θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους και επίσης η χρονιά που θα επανακτήσουμε την συνείδηση και την αξιοπρέπεια όλων τον μέλλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για το συμφέρον των πολιτών, τις οικονομίας και του μέλλον τους.

Σας εμπιστευόμαστε Κύριοι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που σας έχουμε εκλέξει να μας εκπροσωπείτε, στο σημαντικό αυτό έργο, το οποίο έχει ως στόχο να διασφαλίσει όχι μόνο τις οικογένειές μας, αλλά και αυτές των λαών της Ευρώπης που θέλουν να διατηρήσουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους σε μια ήπειρο,την Ευρώπη, η οποία επιθυμεί να διατηρήσει την αξιοπρέπειά της και την αυτοεκτίμηση της, βελτιώνοντας της διαφορές της και να μην παραμένει αδρανής, περιμένοντας να γίνει ένα γερμανικό προτεκτοράτο.

 ------------------------------------ AUF DEUTSCH ---------------------------

Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments,

Wir, die Eltern der Kinder, die in Deutschland leben, schicken Ihnen diesen Brief um Ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Im Gegensatz dazu haben wir leider unsere Feiertage am Telefon verbracht, und gegenseitig unseren Schmerz geteilt, da uns die vollkommene Verdeutschung unserer Kinder verstärkt bewusst wird. Wir beginnen das neue Jahr mit dem alten Schmerz, aber auch mit dem Glauben, dass wir nicht mehr allein sind.

Dank einigen von Ihnen, und es werden immer mehr, ist das Thema Jugendamt in Europa immer noch ein Tabu nur für Deutsche. Die rechte binationaler Kinder, die regelmäßig verletzt werden, werden nicht mehr als "bedauerlicher Einzelfall" betrachtet, da das Familienrecht und daher auch das nationale Recht die Zuständigkeit der einzelnen Mitgliedstaates betrifft. Die Rechte an der eigenen Sprache, Kultur, Familie und Identität sind definitiv Grundrechte in der Charta der Europäischen Union, die von Deutschland missachtet werden.

Wir erwarten dass die Europäische Union in diesem Jahr, das gerade erst begonnen hat, das Respekt für die die  Grundrechte erzwingen wird.

Tatsächlich betrifft dieses Problem nicht die gemischten Paare und ihren Kampf nach der Trennung, sondern die deutsche Volkswirtschaft und die Zukunft des jeweiligen Mitgliedsstaates.

In Deutschland sinkt die Bevölkerungsrate und das ist eine echte Gefahr für die Wirtschaft und die Zukunft dieses Landes, in dem es ein Drittel der Kinder ausländischer Herkunft sind*.

Das bedeutet dass, wenn sich ein drittel der eh schon wenigen Kinder (in Deutschland fällt die Geburtsrate die letzten 40 Jahre*) sich für die Sprache und die Kultur des Herkunftslandes eines oder beider Elternteile entscheiden und Deutschland verlassen, es eine noch nie dagewesene wirtschaftliche Katastrophe geben wird.

Die deutsche Regierung, die für ihre weitsichtige Planung bekannt ist, ist sich auch dieser Gefahr bewusst und hat Vorkehrungen getroffen, so dass kein Kind Deutschland jemals verlässt  (gemäß RE 2201/2003 reichen 6 Monate Aufenthalt in Deutschland aus, um den deutschen Behörden das Recht zu geben das Kind in ihr Besitz zu ziehen) und jeglicher Kontakt zu dem ausländischen Elternteil verboten wird, ob dieser in Deutschland wohnt oder in sein Heimatland zurückgekehrt ist.

Die Regeln des Familienrechtes sind nur die Deckung und das Werkzeug für eine wirtschaftliche Planung von unglaublicher Höhe. 30% der in Deutschland lebenden Kinder bedeutet einen sehr hohen Umsatz, den das Land nicht verlieren will und kann.

Das ist der Grund dafür, dass sich die Deutschen Parteien verpflichtet alle Anfragen an das Jugendamt zu boykottieren und unsere Petitionen zu verbieten.

In Anbetracht der heutigen weltweiten Wirtschaftskrise stellt jedes unserer Kinder nicht nur einen wirtschaftlichen Vorteil für Deutschland, sondern auch ein unersetzlichen Verlust für die Wirtschaft der anderen Länder dar.

Wenn es Deutschland erlaubt wird diesen Pfad zu gehen, wird es nur für das "ältere deutsche Volk" jemanden geben der seine Rente zahlt (bis 2050 wird ein Drittel der deutschen Bevölkerung  älter als 60 sein) und nicht für uns.

Aufgrund der RE Bruxelles IIbis hat Deutschland die Möglichkeit vor Ort die elterliche Sorge zu beantragen und die ausländischen Elternteile müssen die Verdeutschung ihrer eigenen Kinder finanzieren. Und das dank der einseitigen Urteile, die heimlich von den Gerichten gefällt werden.

Deshalb sollte 2013 das Jahr sein, in dem unsere Kinder nach Hause zurückkehren, und auch das Jahr an dem alle Staaten der Union, im Interesse ihrer Bürger  ihre Würde wieder zurückgewinnen.

Wir vertrauen Ihnen, Mitglieder des Europäischen Parlament, die wir gewählt haben um uns in dieser wichtigen Aufgabe zu vertreten. Unser ziel ist es, nicht nur unseren Familien sondern allen europäischen Völkern zu ermöglichen ihre Sprache und ihre Kultur zu erhalten und somit Würde und Selbstachtung zu gewährleisten. Und das wir nicht untätig zusehen und warten das wir ein Deutsches Protektorat werden.

* Quelle : Bundesamt für Migration und Flüchtlinge